В бар заходит панда:
- Бармен, еды!
Съедает еду, достает кольт, стреляет в пианиста и уходит.
Бармен в шоке:
- Кто это был?!
Посетитель, китайский профессор, отвечает:

- Это была панда. Вот в энциклопедии так и написано "Panda - eats shoots and leaves".

 

+ неизвестные страницы из истории слов...

Еще давным давно на конференциях, где все хотели говорить и говорить и говорить с утра до вечера, были специальные люди, которые все это прекращали, ораторов выгоняли, спрашивающим не давали спрашивать.
Никто их не любил. Так про них и говорили: "Дерьмо человек."
Но потом решили слово дерьмо заменить более научно-медицинским "стул".
Ну а потом политкорректные люди перевели на английский. И получился chairman.